Kanae Ito, 25 tuổi, chuẩn bị chụp ảnh cưới tại một studio ở Tokyo. Ảnh: NYT .

Cô dâu mặc váy cưới xếp tầng với dáng ren, váy xòe và đội mũ voan mềm mại che mái tóc đen. Trước đám cưới, cô lặng lẽ đứng trên cầu thang, chờ đợi và suy nghĩ: “Chà, tôi thực sự đang làm điều này.”

Đây không phải là một đám cưới bình thường được hứa hẹn bởi cô dâu và chú rể. Thay vào đó, Sanae Hanaoka đã tổ chức một buổi lễ tuyên bố mình là “cá nhân” trước mặt bạn bè. “Tôi muốn sống một mình”, Hanaoka đang ở trên sân khấu, cảm ơn bạn. Bạn bè đang ở đây. “Tôi muốn dựa vào khả năng của chính mình.

Cách đây không lâu, phụ nữ độc thân Nhật Bản trên 25 tuổi được gọi là “bánh Giáng sinh”, đó là một cách để so sánh chúng với bánh ngọt. 25 tháng 12 — Ngày nay, loại nhạo báng này đang giảm dần Bởi vì ngày càng có nhiều phụ nữ Nhật Bản hoãn hoặc không có kế hoạch kết hôn, tỷ lệ phụ nữ làm việc ở Nhật Bản là cao nhất trong lịch sử, nhưng các chuẩn mực văn hóa không theo kịp các bà vợ Nhật Bản và các bà mẹ vẫn cần phải chăm sóc việc nhà, trẻ em và người già Tuổi của cha mẹ là yếu tố cản trở sự phát triển nghề nghiệp của họ – tiêu chuẩn nhân đôi khiến mọi người nản lòng. Ngày càng có nhiều người muốn kết hôn và chỉ muốn tập trung vào công việc và tự do. Điều này khiến các chính trị gia cảm thấy khó chịu vì họ cố gắng đảo ngược. Xu hướng giảm của dân số Nhật Bản. Vào giữa những năm 1990, chưa đến một phần mười phụ nữ Nhật Bản dưới 50 tuổi chưa kết hôn, nhưng năm 2015, con số này chỉ là một phần bảy. Từ 35 đến 39 Trong số phụ nữ ở độ tuổi, 25% gần như không bao giờ kết hôn, so với 10% 20 năm trước. Sự thay đổi này đã dẫn đến sự xuất hiện ngày càng nhiều ngành công nghiệp để phục vụ người độc thân, đặc biệt là phụ nữ. Quán karaoke dành cho phụ nữ, nhà hàng được thiết kế cho khách hàng độc thân, căn hộ dành cho phụ nữ muốn mua hoặc thuê nhà, dịch vụ du lịch cho phụ nữ độc thân và studio cung cấp dịch vụ chụp ảnh. Cô dâu độc thân.

“Tôi muốn Nếu tôi kết hôn, tôi nên làm việc nhà nhiều hơn “, họa sĩ truyện tranh 49 tuổi Masuda Kyoko nói. Kara nói ở Tokyo. Cô ấy có một bộ phận phụ nữ trong cửa hàng với ký hiệu” Dành cho bạn “.

– “Tôi yêu công việc của mình và muốn làm việc tự do”, cô giải thích lý do tại sao cô không muốn làm điều này. Kết hôn.

Năm ngoái, số lượng các cuộc hôn nhân ở Nhật Bản là thấp nhất kể từ Thế chiến II. Tỷ lệ kết hôn đã giảm trong năm thứ sáu liên tiếp và tốc độ giảm thậm chí còn nhanh hơn cả sự suy giảm dân số.

Tại Nhật Bản, rất ít người sinh con ngoài giá thú. Nó cũng đang giảm dần. Năm ngoái, số trẻ sơ sinh giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 1899 .– – Chính quyền địa phương đã phát động một loạt các chiến dịch để khuyến khích mọi người kết hôn và tăng tỷ lệ sinh. Thông báo về hội thảo du lịch sinh đôi và phụ nữ độc thân do chính quyền Tokyo tài trợ: “Chúng tôi đang nỗ lực để thúc đẩy ý định kết hôn của mọi người. “

Tuy nhiên, ngày càng có nhiều phụ nữ Nhật Bản có quan hệ truyền thống và phụ nữ độc thân đại diện cho một hình thức giải phóng.

” Sau khi kết hôn, họ phải hy sinh rất nhiều “, Khoa học Chính trị, Đại học Sophia, Tokyo Giáo sư Mari Miura. “Họ phải từ bỏ tự do và độc lập. “

Một khách hàng bước vào một quán karaoke được thiết kế dành riêng cho phụ nữ ở One Kara. Ảnh: NYT.

Sự phát triển này liên quan mật thiết đến sự phát triển của lực lượng lao động Nhật Bản. Đất nước này có gần 70% từ 15 đến 15 Phụ nữ 64 tuổi có một công việc, đó là một kỷ lục. Nhưng nghề nghiệp của họ bị giới hạn bởi gánh nặng gia đình, như chăm sóc trẻ em, chuẩn bị bữa ăn tinh tế theo kế hoạch, giám sát và ký bài tập về nhà, và đưa nó ra ngoài. Rất ít gia đình sử dụng máy sấy quần áo.

Một số đàn ông Nhật Bản nói rằng họ muốn làm nhiều hơn với vợ và chính phủ Nhật Bản cũng kêu gọi các công ty cải cách phương pháp viết của họ. Tuy nhiên, nhiều nhân viên dành phần lớn thời gian ở văn phòng. Kumiko Nemoto, giáo sư xã hội học tại Đại học Ngoại ngữ Kyoto ở Kyoto, nói: “Đối với nhiều phụ nữ chuyên nghiệp, rất khó để tìm một người đàn ông. Sẵn sàng chăm sóc gia đình với họ. Nemoto nói thêm rằng người tiền nhiệm của họ không có thu nhập như mẹ của họ.Cũng cần lưu ý rằng phụ nữ Nhật Bản ngày nay không phải kết hôn vì an toàn kinh tế. ổn định. Tuy nhiên, trong công việc hiện tại, cô không phải lo lắng về việc ở một mình hay không có tiền, vì vậy không có lý do gì để “gặp rắc rối và kết hôn vì lý do tài chính”. — Đối với một số phụ nữ độc thân, bạn bè đã kết hôn và những người bận rộn với trẻ em, đó cũng là một “tấm gương” khiến họ cảm thấy sợ hãi.

Shigeko Shirota, 48 tuổi, quản lý một trường mẫu giáo, sống trong một căn hộ để mua, tặng hoặc tặng nhiều thứ cho bạn bè sau khi kết hôn, ở nhà chăm sóc con cái, không cần sự giúp đỡ của chồng. Chồng cô là con trai cả. Họ không muốn chăm sóc anh ấy như thế “, cô nói.

Độc thân, Shirota rời đi du lịch và theo đuổi lợi ích cá nhân. Cô tham gia lớp học làm đồ trang sức và khiêu vũ. Mùa hè năm ngoái, cô tham gia một cuộc thi khiêu vũ và đưa mẹ đến Trung Quốc. Cách đây nhiều năm, cô đã có một chuyến đi xa xỉ trên du thuyền sang trọng Nữ hoàng Elizabeth.

“Chúng tôi không còn cần phải dựa vào đàn ông nữa”, Shirota nói.

Vài ngày trước, cô ấy đã ở với 5 phụ nữ Nhảy múa trong phòng thu ở trung tâm mua sắm bên ngoài Tokyo. Sau giờ học, họ gọi trà và bánh ngọt ở nhà hàng bên dưới. Shirota cầm điện thoại di động để khoe kỳ nghỉ hè ở Ireland.

Một bạn cùng lớp là một phụ nữ đã có chồng, Người mẹ của ba thiếu niên nhớ lại một chuyến đi gia đình từ nhiều năm trước. Đã lâu tôi mới đến Việt Nam vì chi phí cho 5 người quá đắt. Từ đàn ông Nhật Bản, một số người đối phó với nền kinh tế bằng cách tránh hôn nhân Tình trạng. Khoảng một phần năm đàn ông Nhật Bản tham gia vào các hợp đồng bán thời gian và có công việc không ổn định hoặc không có tiềm năng thăng tiến .

Matsui Miki, Chủ tịch Nhà xuất bản Tokyo (hiện đang vỗ tay), 49 tuổi. Ảnh: NYT .– – Xã hội Nhật Bản vẫn muốn đàn ông trở thành trụ cột gia đình, vì vậy nhiều người lo lắng rằng nếu họ kết hôn, họ sẽ không thể nuôi vợ con. Ở Nhật Bản, hơn một phần ba đàn ông trong độ tuổi từ 35 đến 39 Một trong những người chưa bao giờ kết hôn, và chưa đầy một phần tư của 20 năm trước.

“Hôm nay, tiền lương của người đàn ông không tăng. Họ” Tôi có một công ty tiếp thị, người đứng đầu Arakawa Ichihisa nói rằng anh ta có Có đủ tiền để nuôi sống gia đình, anh ấy đã viết các cuốn sách “Xã hội siêu độc thân” và “Sự trỗi dậy của nền kinh tế độc thân”. “Arakawa cũng độc thân và tuyên bố rằng nhiều đồng nghiệp nam vẫn coi hôn nhân là một trở ngại.

James Raymon, giáo sư xã hội học tại Đại học Wisconsin-Madison, đã viết nhiều báo cáo về tình trạng hôn nhân ở Nhật Bản. Rất ít phụ nữ nói rằng họ “chưa kết hôn”, nhưng họ “trì hoãn và trì hoãn, chờ đợi Vào đúng thời điểm, nó sẽ không bao giờ được tìm thấy và sẽ không bao giờ rơi vào trạng thái. ” Cuộc sống của tôi “.

Hồng Hạnh (theo New York Times)