Lệnh cấm đã bị giam giữ trong mười ngày vì “xúc phạm các quan chức thực thi pháp luật.” Ảnh: Cảnh sát Toanh Chau.

Một người đàn ông 30 tuổi họ Ban cho biết vào ngày 12 tháng 5 rằng anh đã đặt tên cho hai con chó mới của mình là Chengguan (Lâu đài) và Xie Guan (Marshal) trên mạng xã hội. Hai cái tên này ngay lập tức gây tranh cãi vì chúng dùng để chỉ những nhân viên làm việc trong cơ quan quản lý thành phố (lâu đài) và thành viên của cộng đồng ủng hộ (người cai trị). “Cho vui”, nhưng cảnh sát quận Tân Châu, thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy, Trung Quốc đã ngay lập tức mở cuộc điều tra, cho rằng lệnh cấm đã làm rò rỉ “thông tin xúc phạm đến các cơ quan thực thi pháp luật”. Một cảnh sát tên Lee nói rằng những hành động khiêu khích của Ban Ki-moon trên mạng xã hội đã gây tổn hại lớn cho đất nước và chính quyền thành phố. Theo Luật An ninh Trung Quốc, Ban Ki-moon sẽ bị giam giữ trong 10 ngày.

Ban Ki-moon bày tỏ sự tiếc nuối. Anh ấy nói: “Tôi không biết luật, và tôi không biết rằng việc đặt tên là bất hợp pháp.” Một số người nói rằng lệnh cấm “có gì đó sai trái”, trong khi những người dùng mạng xã hội khác bày tỏ lo lắng về vấn đề này.

“Có người nói với tôi rằng luật không được gọi tên chó là Chengguan? Có người hỏi. Nói cách khác, người ta có bị đi tù không?”

Hồng Hạnh (theo BBC)