Vào những buổi chiều nắng đẹp, Yang thường đưa mẹ, một cụ bà 90 tuổi ngồi xe lăn đi dọc con kênh gần nhà ở khu lịch sử cũ của Bắc Kinh, Trung Quốc. Xưa và yên bình.

Lâu đài cổ, được mệnh danh là trái tim của Bắc Kinh cổ đại, là một trong số ít những khu vực có những con đường quanh co hay hệ thống đồng hồ tồn tại từ thời cổ đại. Yang và mẹ sống ở Yuer Lane, ngay gần phố đi bộ Nanluoguxiang nổi tiếng, không xa Tháp Trống và Tháp Chuông.

Nhiều gia đình thuộc tầng lớp lao động vẫn sống ở Yul. Họ chuyển đến đây vào giữa thế kỷ 20, và nhiều ngôi nhà không có hệ thống ống nước tiêu chuẩn. Thay vào đó, cư dân sử dụng nhà vệ sinh công cộng.

Vào tháng 10 năm 2017, một cửa hàng bánh bao trong một con hẻm ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh: Reuters.

Yuer là một phần của việc cải tạo bốn làn đường gần Nanluoguxiang, được gọi là Tu Haodong. Với việc hoàn thành vào cuối năm, việc triển khai dự án sẽ được đẩy nhanh. Điều này khiến mong muốn an hưởng tuổi già của Yang trong Yuer ngày càng xa vời.

Dự án Tuhao East là một phần của phong trào phía bắc nhằm làm đẹp và hiện đại hóa thành phố. Dân tộc Kinh. Công việc bao gồm việc phá dỡ các tòa nhà bất hợp pháp và tân trang lại chúng để cải thiện khả năng tiếp cận và an toàn phòng cháy chữa cháy. Mục tiêu là giảm dân số thủ đô xuống 23 triệu người vào năm 2020. -Khu dân cư cũ đang có những thay đổi căn bản. Vài tháng trước Thế vận hội Mùa hè 2008 ở Bắc Kinh, phố Qianmen và phố Da Salan ở phía nam Tử Cấm Thành đã bị phá hủy và thay thế bằng các khu mua sắm lộng lẫy. Đại Sách Lan vẫn là một điểm đến nổi tiếng đối với khách du lịch, nhưng nhiều người dân địa phương hy vọng họ đã nhìn thấy một “bản sao hiện đại, vô hồn” của Bắc Kinh cổ đại. Vào năm 2010, khu vực này có thể bị phá bỏ hoàn toàn để cung cấp đất cho các dự án thành phố văn hóa, bảo tàng dưới lòng đất và trung tâm mua sắm thời Bắc Kinh. Kế hoạch này đã gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ ở nhiều nơi trong đó có Trung tâm Di sản Văn hóa Bắc Kinh, buộc chính quyền thủ đô phải hoãn lại vô thời hạn.

Dự án Tuhao East không yêu cầu phá dỡ và tái thiết quy mô lớn như đã đề xuất vào năm 2010. Việc phá dỡ nhà trái phép và xây dựng các công trình kiên cố hơn, dễ tiếp cận hơn chắc chắn sẽ làm tăng giá bất động sản. Các con ngõ vẫn chưa bị thay thế bởi các trung tâm mua sắm sầm uất hoặc các tòa nhà chọc trời, nhưng những ngôi nhà được cải tạo có thể được biến thành địa điểm giải trí, câu lạc bộ tư nhân hoặc nhà ở đắt tiền. -Nhiều cư dân sinh sống lâu dài muốn biết làn sóng hiện đại hóa có ý nghĩa như thế nào đối với họ. Zhou, một cụ ông gần 70 tuổi, lớn lên trong ngôi nhà một phòng ngủ với cha mẹ và sáu anh chị em. Ông chuyển đến tỉnh Cát Lâm vào năm 1969, và sau đó lại chuyển đến Bắc Kinh vào những năm 1990. Zhou nói: “Nhiều nơi không phải là thành phố giờ đã trở thành thành phố. Sự tiến bộ vẫn tiếp tục. Nói … Ông Zhou và chú chó cưng của mình đang ở bên ngoài ngôi nhà ở Yuer Hutong ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Ảnh: Guardian.

Ông lão sống với con chó của mình trong ngôi nhà cũ từng có chín người. Không giống như nơi ở của gia đình Yang, khu vực của ông Zhou sẽ không bị phá hủy hoàn toàn. Sau khi cải tạo xong, anh và những người hàng xóm có thể về đây sinh sống.

Một số người được yêu cầu chuyển đến một tòa nhà cao tầng ở ngoại ô thị trấn, hoặc nhận tiền bồi thường tương đương với quy mô của họ. Ngôi nhà hiện tại. Trong số 662 gia đình, hơn 400 gia đình đã đăng ký chuyển đi. Họ hài lòng với việc chuyển đến nơi ở mới chất lượng cao hơn.

Tuy nhiên, những người khác cảm thấy bị đe dọa. Đổi đời một sớm một chiều rất khó. Họ sống trong một ngôi nhà độc nhất cả đời và giữ cảm giác riêng tư trong các con hẻm. Ngoài ra, nhiều người không thể di chuyển dù muốn. Yang lo lắng rằng sức khỏe của mẹ cô quá kém để di chuyển. Đồng thời, nhà Chu cũng không được đặt tên ông, vì ông đã được gia đình dọn dẹp khi còn ở Cát Lâm.

Bên ngoài Chu gia là một cái đinh hương nhà hắn, cũng đoàn tụ. Ông già nhớ lại khi cha mẹ ông mắng bạn bè khi chúng hái trộm những bông hoa trắng thơm.

“Cái cây đã chết một nửa, nhưng phần còn lại vẫn sống,” anh ta nói, chỉ tay. Hoa trên cây .—— Sự phán xéth Ngọc (theo The Guardian)