Itaewon Night Street sử dụng các cụm từ dịch tiếng Hàn mới
Theo lệnh cấm mới ngày 9 tháng 5, tất cả các quán bar, câu lạc bộ và địa điểm giải trí về đêm trong khu vực Itaewon bị cấm cung cấp các dịch vụ “lớn”. Cuối tuần trước, có thông tin cho rằng hàng chục vụ nCoV liên quan đến một phụ nữ 29 tuổi trong 5 câu lạc bộ và quán bar ở Itaewon. Vụ việc liên quan đến người đó, Won Sun, thị trưởng của Công viên Seoul, cho biết trên Twitter. Các quan chức thành phố kêu gọi tất cả những người đã đến Itaewon trong hai tuần qua tiến hành kiểm tra. Tuy nhiên, rất khó để các quan chức y tế theo dõi khoảng 5.700 người trong và ngoài quán bar và câu lạc bộ. Hiện tại, họ không thể liên lạc với 2.000 người trong số họ.
“Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào trong một ngày, bàn tay hàng ngày của chúng tôi có thể đóng cửa trong một tháng. Vui lòng liên hệ với bệnh viện hoặc trung tâm y tế ngay lập tức”, Thủ tướng Jeong Seok-kyun kêu gọi khẩn cấp vào thứ Bảy, ngày 9 tháng Năm.
Quận Itaewon ở Seoul rất yên tĩnh. Ảnh: Yonhap News Agency-Các câu lạc bộ ở Itaewon thường rất đông thanh niên đến vui chơi và nghe nhạc. Vào một ngày cuối tuần yên tĩnh, biển quảng cáo “tạm thời đóng cửa.” Ngay cả khi phục vụ ăn uống được cho phép, phục vụ ăn uống đã bị ảnh hưởng.
“Chủ nhà hàng Itaewon nói, dường như xóm trọ đã hoàn toàn biến thành thị trấn ma.” Thường thì đây là thời điểm bận rộn nhất trong ngày, nhưng bây giờ không còn khách nữa. Kể từ khi bắt đầu có dịch, công việc kinh doanh của chúng tôi đang trải qua một giai đoạn khó khăn hơn bao giờ hết. Một chủ nhân cho biết. Một cửa hàng khác đã hoạt động 11 năm ở Itaewon cho biết, câu lạc bộ ở quận Gangnam cũng bị đóng cửa theo lệnh của nhà chức trách. Đây là quy định thứ hai được Seoul ban hành kể từ khi dịch bệnh bùng phát giữa khách và nhân viên một quán bar ở quận Gangnam, Seoul vào tháng trước. Một câu lạc bộ ở Gangnam cho biết: “Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp ở Seoul. Chúng tôi đã đưa ra thông báo, đóng cửa và thiết lập bảng thông báo cho khách hàng”. “Chúng tôi rất lo lắng vì không biết bao lâu nữa sẽ ngừng hoạt động.”
Theo CDC, tổng số ca nhiễm nCoV ở Hàn Quốc đã vượt quá 10.900. Tổng thống Moon Jae-in đã cảnh báo về làn sóng lây nhiễm thứ hai trong một bài phát biểu trên truyền hình ngày hôm qua, đánh dấu rằng Hàn Quốc đã bị lây nhiễm trong ba năm liên tiếp. Anh ta nhậm chức – nó vẫn chưa kết thúc. Chúng ta phải làm điều này. Ông cho biết phải cảnh giác đến cùng và không bao giờ bỏ qua các biện pháp phòng ngừa. “Sẽ mất nhiều thời gian để Covid-19 kết thúc hoàn toàn. Chúng ta nên chuẩn bị cho đợt lây nhiễm thứ hai.” Ảnh: Yonhap News Agency-Nhưng ở Gangnam, các quán bar được xếp vào loại nhà hàng bình thường vẫn rất nhộn nhịp, làm dấy lên lo ngại rằng nCoV không còn được phổ biến rộng rãi. Các khách hàng trẻ xếp hàng dài để được ngồi trong một quán bar kiểu Hàn Quốc gần ga Gangnam. Những chiếc bàn xếp thành hàng, và khách chen nhau vào phòng ăn.

“Chúng tôi đang đi đến một hộp đêm, nhưng cửa đóng, vì vậy chúng tôi ở đây,” người bạn đồng hành của bạn nói. “Tôi nghe nói có người bị nhiễm nCoV ở Itaewon, nhưng tôi không lo lắng vì tôi không ở Gangnam.”
Anh Ngọc (Theo báo Korea Herald AFP)