Tháng: Tháng Tám 2020
Thái tử Dubai trả viện phí cho mẹ ruột
Suliyat Adulkareem, 29 tuổi, sinh hai trai hai gái tại Bệnh viện Phụ nữ và Trẻ em Latifa vào ngày 1/7. Bốn trẻ sinh non ở tuần thứ 31 và phải thở máy trong phòng chăm sóc đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh. Gia đình Adulkareem không có bảo hiểm y tế và phải trả khoảng 108.000 USD cho việc nhập viện. Chồng cô Tijani Abdulkareem nói rằng anh đã phải nhập viện kể từ khi đứa trẻ được sinh ra. Cộng đồng người Nigeria và các cộng đồng khác ở Dubai đã quyên góp được 11.500 đô la Mỹ để giúp họ chi trả một phần thời gian nằm viện.
Các phụ nữ từ Bệnh viện Nhi đồng và Latifa đang chăm sóc một trong 4 người con của Suliyat Adulkareem. Ảnh: CNN-Sau khi đọc câu chuyện của vợ chồng Abdul Karim, Thái tử Dubai Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum đã bày tỏ sự cảm thông cho hoàn cảnh của họ. Và nhờ văn phòng của anh ấy giúp đỡ. -Abdulkareem rất sốc trước sự rộng lượng của hoàng tử, hai vợ chồng quyết định đặt tên hai đứa trẻ theo tên mình. Sau khi tên bệnh viện ra đời, một bé gái tên là Latifah.
Abdulkareem, đầu bếp tại một nhà hàng ở Dubai, bày tỏ lo ngại về cuộc sống ngoài giá thú của vợ mình. “Đây là một lợi ích lớn. Chúng tôi luôn bị sốc vì không biết làm thế nào để lấy được tiền. Tôi mất ăn mất ngủ vì không biết làm cách nào để trả viện phí”, Abdul Karim nói. Cặp vợ chồng Adulkareem tại Bệnh viện Phụ nữ và Trẻ em Latifah. Ảnh: CNN – Muna Tahlak, giám đốc điều hành của bệnh viện Latifah, cho biết khi thái tử hứa trả tất cả chi phí bệnh viện, các nhân viên bệnh viện cũng “thua lỗ”. Bốn bé dần được đưa ra ngoài máy thở, 2 bé hiện nặng 1,8 kg. Bác sĩ hy vọng rằng những em bé này có thể sớm bình phục.
Abdulkareems đang có kế hoạch sinh con ở Nigeria vì họ không đủ tiền mua bảo hiểm y tế ở Dubai, nhưng họ không thể trở về nhà trong các chuyến bay thương mại giữa hai nước do các hoạt động của Covid-19 bị đình chỉ. Tuy nhiên, họ đã nhận được sự hỗ trợ “đáng kinh ngạc” từ cộng đồng Nigeria và nhiều người nhập cư, giúp họ thuê được một căn nhà lớn hơn cho một gia đình sáu người.
Anh Ngọc (CNN)
Máy bay hạ cánh khẩn cấp do hành khách thả “bom cabin” wifi
Hành khách sử dụng điện thoại trên máy bay. Ảnh minh họa: Associated Press .
Trên đường từ “Nairobi, Kenya” đến “Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ”, chiếc máy bay của Turkish Airlines đã phải hạ cánh xuống sân bay ở Khartoum, Sudan sau khi “thông tin” được đưa ra. News.com.au hôm qua đưa tin “bom cabin” đang khiến hành khách hoang mang.
Tại sân bay, tất cả hành khách và máy bay đều được kiểm tra an ninh. Sau khi không phát hiện bất thường, cơ quan chức năng đã cho phép toàn bộ hành khách trở lại máy bay để tiếp tục bay.
Các chuyên gia nói rằng có wifi trên máy bay. Tuy nhiên, người quản lý không cho biết bộ phát wifi đã được xác nhận hay chưa. 1 “trong cabin. Năm 2016, chuyến bay của Qantas từ Sân bay Melbourne đến Perth đã bị hoãn hai giờ do tên wifi” thiết bị kích nổ di động “.
Cảnh sát Mỹ bị buộc tội dịch bản dịch vô lý
Nữ phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu trong buổi họp báo của Sở cảnh sát Tampa. Video: CBS News.
“Cô ấy vẫy tay như thể cô ấy đang hát một tiếng chuông.” Giáo sư Derlyn, Rachell Settambrino, giáo sư khiếm thính trong khóa học Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ tại Đại học Nam Florida, cho biết. , Tại Hoa Kỳ. Theo báo cáo của New York Post hôm qua, Roberts đã giải thích về ngôn ngữ ký hiệu trong cuộc họp báo của Sở cảnh sát Tampa vào ngày 28/11.
Theo Settambrino (Settambrino), trong vụ án giết người hàng loạt, cảnh sát đã bắt được nghi phạm Howell Donaldson (Howell Donaldson). “51 giờ trước, 0 12 22 giết người (không thể đoán trước) bị bắt trong vụ giết người cũ (không thể đoán trước) 4 5 55.000 vệ 10 bụi giết người (không thể đoán trước) ba năm trong 14 tuần qua trong ba phút 24”. -Trong đoạn trước, Trung sĩ Brian Dugan đã cung cấp thông tin về thời gian của 4 vụ xả súng và mô tả cách các nhà chức trách thu được 5.000 đầu mối trước khi bắt giữ nghi phạm 24 tuổi. Setumblino nói: “Tôi thất vọng, bối rối, tức giận và thực sự muốn biết tại sao Cảnh sát trưởng Tampa phụ trách vấn đề an ninh của tôi … không kiểm tra người phiên dịch này.”
Ngày 4 tháng 12 Steve Hegarty, phát ngôn viên của sở cảnh sát, nói rằng Roberts đã tự giới thiệu bản thân và tuyên bố rằng anh đã đến để thông dịch ngôn ngữ ký hiệu trong một cuộc họp báo. Higerty đồng ý để Roberts làm việc vì cho rằng Roberts đã liên hệ với một trung tâm dịch vụ phiên dịch. Trong cuộc họp báo sắp tới về vụ án giết người, một người phiên dịch khác xuất hiện bên cạnh cảnh sát trưởng.
Sigarty nói rằng Roberts sẽ không bị buộc tội. Anh ta không thể xác định được liệu người phụ nữ trùng tên với Robert có phải là cùng một người hay không. Robert đã bị kết tội lừa đảo 50.000 đô la và mạo danh người khác. Vào tháng 9, các phiên dịch viên địa phương ở Hạt Manatee, Florida đã gửi đi các thông điệp “bánh kếp”, “quái vật” và “gấu” khi các quan chức bang thông báo về việc sơ tán bắt buộc siêu bão Emma tới bang.
VũPhong
Các thành phố ở Tây Ban Nha bị phong tỏa do các bữa tiệc độc thân
Chính quyền địa phương Tây Ban Nha, Castilla-La Mancha, đã ra lệnh phong tỏa thị trấn Villamalea trong 14 ngày vào ngày 19 tháng 8, sau khi các quan chức y tế địa phương cho biết một ổ dịch bùng phát trong cộng đồng. dịch nCoV. Quan trọng.
Dịch này ở vùng Castilla-La Mancha bao gồm hai nhóm dịch thuật, liên quan đến hơn 100 người. Cách đây vài ngày, một phiên dịch viên chia tay được tổ chức tại thị trấn Altea, tỉnh Alicante, cách Villamalea hơn 100 km.
Trong số những người tham dự các bữa tiệc độc thân, có nhiều thanh niên sống ở thị trấn Villamarina, và họ đã mang virus trở lại cộng đồng. Không rõ liệu chú rể chủ trì bữa tiệc chia tay có tích cực về Covid-19 hay không.
Người dân địa phương chỉ trích những người tham dự Covid-19 là “hoàn toàn vô trách nhiệm”. Mọi người đang rất lo lắng rằng nCoV sẽ tiếp tục lây lan và có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng cho mọi người trong khu vực “, chính quyền Castilla-La Mancha cảnh báo. Hiện có 99 trường hợp trong khu vực. Hiện có 99 trường hợp. Hai trường hợp mỗi ngày Số trường hợp chỉ là 29.
Quan chức chính phủ của Castilla-La Mancha, José Luis Martínez Guijarro, nói với các phóng viên vào ngày 19 tháng 8 Hàng trăm người đã được kiểm tra Covid-19.
Chính quyền thành phố Villamalea yêu cầu người dân không rời khỏi nhà để đi xây dựng vào ban đêm. Công ty trang trại đã tặng các thiết bị cần thiết và những người nông dân tình nguyện hoàn thành quá trình khử trùng. Đóng góp của riêng mình.
Hội đồng địa phương cho biết rằng các biện pháp này là nghiêm ngặt hạn chế. Điều cần thiết là phải ngăn chặn sự lây lan của Covid-19, đặc biệt là sự lây truyền theo khối để hạn chế số lượng người ra vào thành phố ở Villamalea .
Chỉ một số người nhất định, chẳng hạn như công nhân, bác sĩ hoặc người nhập cư mới, có thể giúp người già có quyền ra vào thành phố. Quán bar, sòng bạc, trung tâm xã hội và nhà thờ bị đóng cửa, nhà hưu trí cấm gia đình đến thăm. Công viên Các địa điểm công cộng như thư viện và thư viện cũng đã bị đóng cửa.
Covid-19 đã xuất hiện ở 213 quốc gia và khu vực, gây ra hơn 22,8 triệu ca nhiễm trùng và gần 800.000 ca tử vong. Tây Ban Nha đã ghi nhận gần 388.000 ca mắc và tử vong. Nó đã tăng từ 16 lên 28.813. Sau một thời gian hòa bình, nước này một lần nữa trở thành quốc gia dẫn đầu về số ca nhiễm mới ở châu Âu trong những tuần gần đây sau khi các hạn chế được dỡ bỏ. Vào ngày 20 tháng 8, Bộ Y tế Tây Ban Nha đã kêu gọi mọi người nâng cao nhận thức và cảnh giác. – — Hồng Hạnh (Theo Sun)
Sau khi ngư dân Hàn Quốc đứng tránh bão, Nhật đảo mất tài sản
Ngày 23/11, một chiếc thuyền chở 8 ngư dân Triều Tiên tự xưng đã được tìm thấy ở Yurihonjo, một thành phố cảng ở tỉnh Akita. Ảnh: Reuters.
Một số lượng lớn vật thể kim loại “bốc hơi” trên một hòn đảo biệt lập ngoài khơi Nhật Bản. Theo Agence France-Presse, một nhóm ngư dân Hàn Quốc đã tránh bão. Một người dân địa phương cho biết hôm nay … “Mọi thứ đã biến mất. Mọi thứ. Ngay cả tay nắm cửa và tay nắm cửa”, Shusaku Yoshida, 67 tuổi, trông coi nơi trú ẩn. Một hòn đảo Nhật Bản cho biết.
Sau khi cả đội rời đi, ông Yoshida đã tìm thấy nhiều vật thể “không cánh mà bay”. Theo vị này, ổ khóa cửa chính của tòa nhà bị hỏng, chưa kể nhiều hạng mục trong tòa nhà.
“Hai TV, ba tủ lạnh, một máy giặt, một lò vi sóng, hai máy phát âm thanh, ông Yoshida nói:” Đầu đĩa DVD / CD, cưa máy, lò nướng, xe máy và máy phát điện. “Ông Yoshida liệt kê những thứ còn thiếu cho một phóng viên của Fuji TV và thêm nó cho L. Người đàn ông 67 tuổi này” ngạc nhiên trước thông tin của Hãng thông tấn Jingji rằng một số thành viên của đội đánh cá Triều Tiên thừa nhận rằng họ đã bị đưa ra khỏi hòn đảo “. Một số mục đã bị xóa. Nhà chức trách Nhật Bản tiếp tục thẩm vấn chín trong số mười người Hàn Quốc. Tuần trước, họ bị mắc kẹt trên một chiếc thuyền gỗ nhỏ ở phía bắc đảo Hokkaido, người duy nhất không được phỏng vấn phải nhập viện vì đau bụng. . Một nhân viên của Cảnh sát biển tiết lộ rằng, trước đó, chính quyền Rice cũng tìm thấy một số tấm pin mặt trời đặt trên ngọn hải đăng, các tấm áp phích hoạt hình và chăn cũng biến mất.
Lực lượng bảo vệ bờ biển ước tính từ đầu năm nay, hơn 60 tàu Hàn Quốc đã đi vào vùng biển Nhật Bản, tính đến thời điểm này. Các chuyên gia cho rằng, tàu đánh cá của ngư dân Hàn Quốc rất cơ bản nên thường xuyên gặp hỏng hóc về máy móc, thậm chí hết nhiên liệu và trôi dạt trong vùng biển Nhật Bản. Mới đây, vào ngày 23/11, một chiếc thuyền chở 8 ngư dân Triều Tiên tự xưng đã được tìm thấy ở Yurihonjo, một thành phố cảng ở tỉnh Akita, đông bắc Nhật Bản. Cảnh sát cho biết tổ chức nói với các quan chức rằng tàu của họ gặp tai nạn và đang trôi dạt trên biển-Anhong
Bảo tàng Ninja an toàn “ bốc hơi ”
Theo thông tin từ báo chí Nhật Bản ngày hôm qua, các nhân viên của Bảo tàng Ninja ở Iga-ryu, miền trung Nhật Bản, đã ngay lập tức gọi cảnh sát sau khi chuông báo động vang lên vào khoảng 1h30 sáng ngày 17/8. – Khi có mặt tại hiện trường, cảnh sát phát hiện lối vào bị xà beng đâm thủng và két sắt bị mất tích. Trong hầm chứa hơn 1 triệu yên tiền mặt (tương đương 9.500 đô la Mỹ), có khoảng 1.100 du khách cuối tuần đến thăm bảo tàng.
Ninjas từng chơi trong Bảo tàng Ninja ở Nhật Bản. Ảnh: AFP-Iga nằm cách thủ đô Tokyo 350 km về phía Tây Nam và là nơi có một trong hai chi nhánh nổi tiếng nhất Nhật Bản. Bảo tàng Ninja Iga-ryu có hội trường ninja truyền thống, nơi du khách có thể học các kỹ năng ninja và thưởng thức các màn biểu diễn của ninja. – Đại học Iga Mie đã thành lập Trung tâm Nghiên cứu Thế giới Ninja đầu tiên vào năm 2017 và mở cửa một năm sau đó.
Anh Ngoc (AFP)
Hiếp dâm gây ra làn sóng #MeToo mới ở Ai Cập
Tại Ai Cập, một làn sóng chống quấy rối tình dục mới #MeToo nhanh chóng nổi lên ở Ai Cập do nhiều phương tiện truyền thông xã hội bao gồm nhiều người nổi tiếng ủng hộ cô gái bị cáo buộc hiếp dâm. Sáu năm trước, họ đã tổ chức một sự kiện tại khách sạn 5 sao Fairmont Nile City ở Cairo.
Cô gái nói rằng cô bị một nhóm ma túy gồm sáu người đàn ông cưỡng hiếp và cưỡng hiếp. Tên tuổi và hình ảnh của nhóm thanh niên này được lan truyền trên mạng đều xuất thân từ những gia đình danh giá. Nạn nhân giấu tên xác nhận vụ hiếp dâm xảy ra vào năm 2014 nhưng ngại nói ra vì sợ bị chỉ trích.
Các nhà chức trách Ai Cập không bình luận và không mở cuộc điều tra, và mạng xã hội Twitter của nước này tràn ngập thông tin đòi công lý và điều tra các vụ hiếp dâm.
Mọi người phản đối quấy rối tình dục ở Cairo vào năm 2013. Ảnh: Agence France-Presse.
L Dư luận phản ứng gay gắt vì hồi đầu tháng, nhiều thiếu nữ đồng loạt lên án hành vi xâm hại tình dục trên mạng xã hội. Sau làn sóng dư luận, nhà chức trách buộc phải bắt giữ Ahmed Bassam Zaki, 22 tuổi tại một trong những trường đại học danh giá nhất Ai Cập. Công tố viên cho biết, Zha Kee bị bắt hôm 4/7, đã thẳng tay hành hung ít nhất 6 cô gái, trong đó có một cô gái dưới 18 tuổi, và tống tiền các nạn nhân. .
Hội đồng Quốc gia về Phụ nữ Ai Cập đã lên án nguy cơ trả thù phụ nữ vào ngày 29/7. Phụ nữ đã từng bị lạm dụng tình dục và xác nhận rằng họ sẽ cung cấp cho các nạn nhân sự bảo vệ và hỗ trợ cần thiết. Khách sạn Fairmont cho biết họ đang điều tra các cáo buộc trực tuyến. Giám đốc Truyền thông Fairmont, Yara ElDouky cho biết: “Sau khi nhận được tin tức đáng lo ngại về các cáo buộc, chúng tôi đang tiến hành một cuộc điều tra nội bộ .-“ Chúng tôi đã xác nhận khách sạn và cảnh sát. Các du khách làm việc tại đây không nhận được bất kỳ báo cáo nào về vụ việc này. “ElDouky nói.” Tất cả nhân viên khách sạn đã đăng ký. Ủng hộ chính quyền “. Vụ cưỡng hiếp được công bố trong bối cảnh ở Ai Cập, và một số phụ nữ trẻ nổi tiếng vừa bị kết án tù vì xuất bản” video khiêu vũ trái đạo đức “trên ứng dụng TikTok. Theo một nghiên cứu của LHQ năm 2013, 99% phụ nữ Ai Cập từng bị quấy rối bằng lời nói hoặc tình dục .—— Hồng Hạnh (AFP)
Đức yêu cầu người dân phải nuôi chó hai lần một ngày
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Đức, Julia Klockner (Julia Klockner) tuyên bố rằng cơ sở cho quy định này là nhiều con chó ở Đức đang tập thể dục không đúng cách. Các quy tắc mới là một phần của Hundeverordnung (Luật chó của Đức). Do đó, chủ nhân nên dắt chó đi dạo ít nhất hai lần một ngày trong ít nhất một giờ.
“Các quy định dựa trên những khám phá khoa học mới rằng chó phải có đầy đủ chức năng hoạt động và không bị kích thích với môi trường. Klockner giải thích rằng, kể cả các loài động vật khác, thiên nhiên và con người, các quy định mới cũng cấm lâu dài Sử dụng dây xích cho chó. Người nuôi chó không thể ở một mình cả ngày và khuyến khích họ “chăm sóc tốt” chúng. Vài lần một ngày. ”Bộ trưởng Đức nói:“ Chó không phải là thú nhồi bông. Chúng cũng có nhu cầu riêng và chúng phải được cân nhắc. . “
Chỉ là, Đức, một phụ nữ chạy bộ với một con chó. Ảnh: Associated Press.
Thông tin Các quy định mới dự kiến sẽ được áp dụng vào năm tới đã gây ra tranh cãi ở Đức. Nhiều người tỏ ra nghi ngờ về cách mà nhà chức trách kiểm soát những người nuôi chó ở Đức. Người phát ngôn của Bộ Nông nghiệp Bộ Y tế Đức cho biết các quan chức nhà nước sẽ chịu trách nhiệm thực thi pháp luật.
Saskia Ludwig, một thành viên của Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU), phản đối luật mới và nói: “Hoàn toàn không nên dắt chó ra ngoài trong thời tiết nắng nóng kéo dài như hiện nay.- — “ Tôi sẽ không bắn con chó Rhodesian Ridgeback của tôi bằng hai phát đạn ở nhiệt độ cao 32 độ. Nhiều người nuôi chó muốn biết ai sẽ giám sát việc thực thi luật mới của họ, và một số người nói Quy tắc không phù hợp với con chó già của họ .—— NgọcAnh (theo “Người bảo vệ”)
Harry Meghan lần đầu xuất hiện trong dinh thự mới
Vợ chồng Harry-Meghan đã trò chuyện với các thành viên của Quỹ thịnh vượng chung Nữ hoàng (QCT) thông qua ứng dụng Zoom vào ngày 20 tháng 8. Harry vẫn là chủ tịch của quỹ và Megan giữ chức phó chủ tịch. Chủ đề của nhân vật trong thế giới trực tuyến.
Công tước và Nữ công tước xứ Sussex ngồi cạnh nhau trong góc nhà, nơi có lò sưởi bằng đá trắng, cửa sổ xanh và rất nhiều cửa sổ. Meghan mặc một chiếc váy đen trắng và Harry mặc một chiếc áo sơ mi.
Harry và chồng Meghan đã tham gia một cuộc trò chuyện trực tuyến với các thành viên của Commonwealth Foundation. Ảnh: YouTube / QCT .
Họ trò chuyện với các nhà lãnh đạo trẻ về công việc và suy nghĩ của họ về vai trò và tác hại của mạng xã hội.
“Sức khỏe tinh thần và cuộc sống. Những người sống ngày nay có thể dễ bị tổn thương hơn về mặt cảm xúc. Cô ấy nói:” Do Covid-19 và sự phụ thuộc của chúng ta vào thiết bị mà không có sự can thiệp của con người, mọi người trực tuyến nhiều hơn bao giờ hết. Kết nối với cộng đồng. Tôi nghĩ thách thức là mọi người cảm thấy không có lối thoát, nhưng thực tế là “Cuối chương trình, Harry nói rằng anh ấy cảm thấy mình quá già và tin rằng tương lai nằm trong tay các nhà lãnh đạo trẻ.
Megan ngay lập tức phản đối chồng: “Đừng làm điều này, chúng tôi” … không phải là cũ. ” Vào sáng cùng ngày trước đó, các fan của Megan Hamilton cũng bất ngờ trước khách mời của cô, cô đã xuất hiện trong một video trực tiếp khác được quay tại nhà mới để kêu gọi phụ nữ bỏ phiếu cho mình. Đề cử Chủ tịch nước.
Harry và Meghan chính thức từ chức và trở thành thành viên cấp cao của Bri. Anh bắt đầu chiêu đãi hoàng gia vào tháng 3 và bắt đầu cuộc sống mới ở Bắc Mỹ. Sau khi sống ở Vancouver và Los Angeles, Canada, họ đã chuyển đến một biệt thự ở hạt Santa Barbara, California vào tháng trước.
– Một biệt thự rộng 1.600 mét vuông ước tính trị giá gần 14,7 triệu đô la Mỹ. Ông đã mua nó từ túi của vợ chồng Harry mà không cần sự trợ giúp của hoàng gia Anh.
Ann Nguk (Theo Elle)
“ Người hùng tí hon ” nhảy xuống biển cứu em bé
Vào ngày 7/8, Eli Harrison đã nhìn thấy em bé khi đi du lịch cùng gia đình đến bãi biển Saiithes ở North Yorkshire, Anh. Mẹ của Eli nói rằng cậu con trai không ngần ngại nhảy xuống nước trước khi bố Ian hành động. Đang đi dạo biển và đi dọc bãi biển, chồng tôi nhìn thấy một cậu bé nổi trên mặt nước. Eli đã bỏ chạy trước khi đặt cặp sách xuống và nhảy khỏi cầu tàu để lặn xuống nước “, Kayleigh nói. Eli bơi quanh chiếc thuyền đánh cá nhỏ để cứu đứa bé. —” Khi quay lại, cậu bé đặt tay lên bụng đứa bé. Nước phun ra từ miệng anh ta, thật kinh khủng. “Kelly nói. Ảnh:” Evening News “
Một em bé cùng tuổi đi biển nhưng bố mẹ không xem và bị sóng đánh bay. Em bé đang treo mình trên một chiếc lưới đánh cá nhỏ khi lênh đênh trên biển. Mặc dù em bé đã được uống nước biển nhưng khi Eli đưa cậu bé trở lại trái đất, cậu bé đã hồi phục nhanh chóng. Để cảm ơn Eli vì những hành động anh hùng của cậu, mẹ của em bé đã quyết định đưa cho cậu bé 10 bảng Anh (13 đô la Mỹ) .
“Eli đã cứu sống đứa bé, nhưng tôi chỉ nói rằng tôi đã làm mọi thứ. Mọi người sẽ. Tôi không biết hành vi của mình dũng cảm đến mức nào “, Kelly nói. Kelly làm y tá. Ba đứa con của cô, Billy 12 tuổi, Eli 11 tuổi và Gypsie-Rose 9 tuổi, đều ở Staithes. Cô cho biết: “Những đứa trẻ khác chỉ quen bơi trong hồ bơi, nhưng Eli có thể nhận biết được xu hướng và trào lưu. “Thậm chí, Eli còn mong được tự nguyện tham gia lực lượng cứu hộ con tàu như bao thành viên khác trong gia đình. – – Hồng Hạnh (theo” Evening News “)